<em> (to emphasize, dt. emphatisch, betonen, hervorheben) und <i> sehen meist identisch aus, da auch <em> auf den meisten Browsern kursiv dargestellt wird. 

Da nicht alle Browser den Befehl <em> verstehen rate ich zum Befehl <i> (italic - kursiv, schräg) wie er auch in css verwendet wird.